قناة خاصة للدراما الإيرانية باللغة العربية في أول أيام عيد الفطر

09 آب 2010

وستبث على النايل سات والعرب سات

أعلن الإعلامي حسين مرتضى -مدير مكتب قناة «آي فيلم» الإيرانية للدراما- في دمشق في مقابلة خاصة أجراه معه موقع «دي برس»، أن موعد بدء بث قناة الدراما الإيرانية باللغة العربية المسماة «آي فيلم» سيبدأ بعد عيد الفطر مباشرة، ونوه مرتضى إلى أن القناة ستبث مجموعة من الأعمال الدرامية الإيرانية المدبلجة إلى اللغة العربية، إضافة لعدد من البرامج النقدية الفنية.

ما الجديد الذي تقدمه القناة الإيرانية الجديدة إلى باقة القنوات الإيرانية باللغة العربية؟
بالنسبة للقائمين على الإعلام في الجمهورية الإسلامية كما لكل المسؤولين فيها، فإن التواصل مع الرأي العام العربي بشكل عام هو أمر حيوي لما يربط الشعبين العربي والإيراني من روابط ثقافية، فضلاً عن أن تاريخنا وعقائدنا وتقاليدنا مشتركة ما يجعل من الأمور التي تهم مجتمعاتنا وتعكسها الدراما أمراً مشابهاً عند الشعبين، وبالتالي فما تطرحه الدراما الإيرانية من قضايا وما تعالجه من مواضيع سيقدم رؤية فنية تناسب الشعب العربي وهي ليست غريبة عنه.

من المعروف أن السينما الإيرانية تحتل مكانة مرموقة في العالم فهل الدراما الإيرانية ستحتل نفس المكانة خاصة بعد إنطلاقة «آي فيلم» باللغة العربية؟
لقد تابع الشعب العربي مسلسلات إيرانية مدبلجة باللغة العربية في السنوات السابقة وقد لاقت استحسان الجمهور العربي في طول البلاد وعرضها، وكلنا يقر بأن مسلسل النبي يوسف عليه السلام لا يزال حتى اليوم يواصل نجاحاته على الشاشات العربية رغم عرضه مرات ومرات من قبل عدد كبير من القنوات، ومثله حصل على نجاح باهر مسلسل آخر يعالج قصة مريم المقدسة عليها السلام، وبالتالي فإن مستوى الدراما التلفزيونية الإيرانية لا يقل عن مستوى السينما الإيرانية وأتوقع للدراما الإيرانية في العالم العربي وعبر قناتنا قناة «آي فيلم» نجاحاً باهراً خاصة وأننا سنقدم باقة منوعة من المسلسلات باللهجة المحكية وخاصة الشامية منها، ولن تنحصر تلك المسلسلات بالقضايا التاريخية بل سيكون هناك الكثير من المفاجآت الدرامية التي ستبهر الشارع العربي بمستوى فني راق ومتحرر ولكنه في الوقت عينه ملتزم بمعايير عائلية ما سيجعل من قناة آي فيلم القناة العائلية الأولى للتسلية والترفيه وللتثقيف أيضاً.

لماذا المكتب في دمشق لـ«آي فيلم»، ومن أين ستبث القناة وعلى أي أقمار صناعية؟
افتتاح مكتب لقناة «آي فيلم» في دمشق يماثله افتتاح عدد من المكاتب في عدد كبير من الدول العربية بغرض متابعة أعمال الدبلجة باللغة العربية أولاً، ولإنتاج برامج منوعة تنطلق من عواصم عربية لتقدم باقة مميزة للمشاهد العربي، حيث أن القناة متخصصة في بث الدراما الإيرانية ولكنها في الوقت نفسه ستنتج برامج نقدية فنياً مثل برنامجنا عن نقد الدراما الإيرانية الذي سيتم إنتاجه في دمشق عاصمة الدراما العربية الناجحة والهامة، أما عن الأقمار الصناعية فهي ستبث على الـ«النايل سات» و«العرب سات» بكافة أقماره.

هذا وذكر موقع «دي برس» في نهاية المقابلة الترددات التي ستبث عليها القناة في أول أيام عيد الفطر المبارك.

اكتشف سورية